Ramadan R Code

facebooktwitteryoutubersssiteregister

اللون الاحمر اللون الأزرق اللون الأسود اللون الأخضر اللون الوردي اللون البحري اللون الرمادي

انضم لمتآبعينا بتويتر ...

آو انضم لمعجبينا في الفيس بوك ...
قديم 10-05-2010, 07:01 PM   #1 (permalink)
 
الصورة الرمزية بخيت الزنقورى
G3 معانى كلمات


سؤال :



نقرأ فى الكتاب المقدس أحياناً كلمات تحتاج إلى ترجمة أو تفسير , مثل : سلاه , وقد وردت كثيراً فى المزامير , كما فى المزامير من 46 إلى 50 . ماران آثا , وقد وردت فى "1كو16: 22 " . أناثيما , وقد وردت فى "غل1: 8 ,9 " , "1كو16: 22" . قيدار , كما فى " مز 120: 5 " , " نش1: 5 " . فنرجو توضيح معناها , حتى يسهل علينا فهمها.



الجواب :



سلاه

هى عبارة وردت فى المزامير 71 مرة . وتعني وقفة لتغيير اللحن إلى طبقة موسيقية مختلفة . وذلك لأن المزامير كانت تنشد مصحوبة بالموسيقي فى أيام داود وآساف وهيمان وغيرهم . فعند موضع معين , كانت تعطي إشارة للوقوف , حتى يضبط الموسيقيون آلاتهم على الوضع الموسيقي المطلوب .

ماران آثا

كلمة " مار " السريانية , والآرامية بمعنى سيد " أو رب " .

وكلمة " آثا " تعنى يأتى . والعبارة كلها معناها : الرب يأتى أو ربنا سيأتى .

وهى عبارة تحية كان يتبادلها المسيحيون فى العصر الرسولى , معزين أو مبشرين بعضهم بعضاً بمجئ الرب . أى إفرحوا إن الرب سيأتى .

وأحياناً كانوا يختمون بها رسائلهم , كما ختم بها القديس بولس الرسول رسالته الأولى إلى أهل كورنثوس .

أناثميا

هى كلمة يونانية تعنى اللغة , كما تعنى الحرم أو القطع أو الفرز من كنيسة .

مثل الأناثيمات Anathemas التى وضعها القديس كيرلس عمود الدين أثناء الهرطقة النسطورية على كل من يخالف قواعد الإيمان .

وقد استخدمها القديس بولس الرسول فى رسالته إلى غلاطية ليحوم بسلطانه الكنسي كل من يعلم تعليماً مخالفاً لبشارة الرسل , حتى لو كان ملاكاً فقال " إن بشرناكم نحن أو ملاك من السماء , بغير ما بشرناكم به فليكن أناثيما " " غل1: 8 " . وكرر نفس المعنى .. واستخدم نفس العبارة أيضاً فى آخر رسالته الأولى إلى كورنثوس , وهذه العبارة معروفة جداً فى القوانين الكنيسة .


قيدار

قيدار هو ثانى ابن لإسماعيل ابن هاجر " تك25: 12 " . وتعرف البلاد التى سكنها بهذا الإسم أيضاً " أر49: 28 " . وكان نسل قيدار يسكنون فى خيام , كانت سوداء أو تبدو سوداء من دخان النار التى يتدفأون بها بالليل . وأشتهر أهل قيدار بخيامهم السوداء . ولعل هذا ما قصدته عذراء النشيد بقولها " أنا سوداء وجميلة يا بنات وأرشليم , كخيام قيدار .. " نش1: 5 " . وقد ذكر المرتل " مساكن قيدار " كبلاد غربة " مز120: 5 " .




--------------------------------------------------------------------------------



سؤال :

ما معنى الكلمات الاتية : مسيا – يهوه – أدوناى – أشعياء.



الجواب :

المسيا : معناها المسيح " المسيا الذى يقال له المسيح " " يو4: 25 " .

يهوه : الله أو الرب أو الكائن الذى يكون .

أدوناى : السيد الرب .

أشعياء : الله مخلص .




من كتاب سنوات مع أسئلة الناس أسئلة فى الكتاب المقدس

لقداسة البابا المعظم الأنبا شنوده الثالث



 





التوقيع:

  رد مع اقتباس
إضافة رد
مواقع النشر (المفضلة)
الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
معانى, كلمات


« لماذا يضطهدنى الله ؟ | هل من الخطأ أن أردد صلاة معينة أو آية باستمرار فى ذهنى ؟ »

جديد مواضيع ♥ قسم سنوات مع اسئلة الناس لقداسة البابا ♥
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
معانى كلمات سفر الخروج sallymessiha ♥ قسم العهد القديم ♥ 5 16-11-2011 10:16 PM
معانى كلمات سفر التكوين sallymessiha ♥ قسم العهد القديم ♥ 4 06-09-2010 03:11 AM
معانى كلمات سفر حبقوق sallymessiha ♥ قسم العهد القديم ♥ 4 01-09-2010 12:04 PM
معانى كلمات سفر صفنيا بنت الانبا مرقوريوس ♥ قسم العهد القديم ♥ 3 16-05-2010 01:32 PM
معانى كلمات سفر أشعياء Poula Magdy ♥ قسم العهد القديم ♥ 3 08-04-2009 09:47 PM

Powered by vBulletin ® Version 3.8.6

Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd avamena.com

 الساعة الآن 01:29 PM.

جميع الحقوق محفوظة لمنتدى افامينا مطران جرجا المتنيح ... جـمـيع الآراء و المـشاركات الـمـنشورة في هذا المنتدى تعبر فقط عن رأى صاحبها الذى قام بكتابتها تحت إسم عضويته و لا تعبر بأى حال من الأحوال عن رأي منتدى افامينا

هذا المنتدى شخصى وغير تابع لاى جهة رسمية أو كنسية وغير خاضع لأى ايبارشية